Sumali sa Telegram @xCLuMsYx Para sa Higit Pang Pinakabagong Paglabas.
Mayroon kang limang minuto. Siguraduhing umihi.
Nasaan ang 0864? 0864?
Akala mo ba tayo magda-drive ng wala ka?
Hindi ka makakaligtas ng isang oras sa labas dito. Kakainin ka ng mga lobo ng buhay.
KOLONYA NG BILANGGUAN NG RUSSIAN
- Ayaw ko sa mga cellmate. - Kung gayon mayroon na tayong pagkakatulad.
- Ang nauna ay tumagal lamang ng isang buwan. - Aalis ulit ako sa loob ng tatlong araw.
Lahat ay nandito habang buhay.
Isang minuto pa at ikaw na kailangang subukang patayin ako.
Nangunguna.
Maaari ba akong umupo at kumain kasama mo?
Hindi.
Ikaw ay nasa pribadong teritoryo.
Fuck me.
Sino ka ba sa tingin mo, tanga?
Ngayon ito ay isang libreng lugar.
Kakausapin ka ni boss.
Kaya ikaw ang aking gustong tanggalin ng mga tao.
Alam mo ba kung sino ako?
Ikaw si Semyon Chorny, pinuno ng Kirov gang.
Ang iyong mga sandata ay pumapatay ng mga tao, kababaihan at mga bata sa buong mundo.
Kaya alam mo kung sino ako.
Sino ka ba?
Ako? Ako ay isang mangangaso.
Hunter? Kaya ano nangangaso ka ba?
Mga lalaking katulad mo.
Ang mangangaso ay isang alamat.
Ngayon ikaw ay nasa crosshair, mangangaso. Ano ang iyong pangalan at sino ang nagpadala sa iyo?
Ang pangalan ay…
… Ang kwelyo.
Ang kwelyo?
Pero hindi mo sinasabi iyon kahit kanino.
Lahat ng mito ay may butil ng katotohanan.
May isang bilanggo na tumatakbo!
Tatlong araw! Tatlong araw!
Lumalayo siya!
Madali, madali, madali!
Huli ka para dito.
Sa susunod makakatakas ka mula sa damper, lilipad ako.
Kung hindi, salamat. Paano ito napunta?
Tulad ng palaging nangyayari.
Mabuti para sa akin, masama para sa kanya.
May katawan dito.
- Nakilala ba siya? - Hindi.
Ito ay bilanggo 0864.
Sino ba naman to tapos pinatay niyan si Chornij?
16 NA TAON NA MUNA
BOARDING SCHOOL ST. MICHAEL'S, NEW YORK
Kravinoff at Kravinoff, iyong dadating si tatay para kunin ka.
Ano na ang nagawa mo ngayon?
Ako? wala. ako akala mo ikaw.
Hindi.
Saan tayo pupunta, papa?
Nasa kalagitnaan na ng semestre. Hindi kailanman gumawa ng ganito si Nanay.
Sergei…
Patay na ang nanay mo.
Kinuha niya ang sarili niyang buhay. Siya ay mahina. Sakit sa isip.
- Ito ay kanyang pinili. - Patay siya dahil itinaboy mo siya.
Hindi. Siya ay sumuko matagal na ang nakalipas.
Dalawang taon mo siyang hindi nakita. Walang magbabago sa iyo.
- Hindi rin para sa iyo, Dmitri. - Papunta na ba tayo ngayon sa libing?
- Ang pagpapakamatay ay hindi nakakakuha ng karangalang iyon. - So saan mo kami dadalhin?
Manghuhuli kami.
Ang leon na si Zar ay mayroon nakita na naman.
Makikinabang ka mula dito, kayong dalawa.
Ang kumpanya ng mga lalaki, napapaligiran ng kalikasan.
Para barilin para patayin.
Kasiyahan.
HILAGANG TANZANIA
Mag-ingat sa kanila. Ilagay ang mga card, Calypso.
Ang iyong mga magulang ay babalik sa lalong madaling panahon, at alam mo ang ugali nila.
Laro lang yan bestie.
Kung iniisip mo ang aking mga kard ay mga makintab na larawan, -
- pagkatapos ay maaari kang mag-isip muli. Ipinapakita nila sa amin ang hindi nakikitang paraan.
Sa tingin mo ba sila mahuhulaan ang hinaharap?
Sa kanang kamay.
Maglagay ng tatlong card.
- Ang unang card ay ang paksa. - Ang mataas na pari?
Nanggaling ka sa mahabang panahon linya ng malalakas na babae.
Pangalawang card ang sitwasyon.
Ang tore. Isang kakila-kilabot aksidente ang mangyayari.
Third card ang kinalabasan.
Lakas. meron malaking panganib sa card na iyon.
May para sa iyo ako, Calypso. ako sana maghintay hanggang sa pagtanda mo, -
- ngunit ang mga card ay nagpapakita na kakailanganin mo ito sa lalong madaling panahon.
- Ano ito? - Isang gayuma.
Naipasa na ang formula sa aming pamilya sa mga henerasyon.
- Ano ang ibig sabihin ng simbolo? - Ito ay tanda ng espiritu Papa Legba.
Binuksan niya ang gate sa sa kabila. Alagaan itong mabuti.
Ito ay malakas na magic.
Maging ligtas. Ito ay nagpapagaling sa sinumang inumin ito sa hindi maisip na paraan.
Malapit na ang oras. Ikaw malalaman kung ano ang gagawin dito.
Pagkatapos ay itabi ang mga ito bago bumalik ang mga magulang mo.
Mahusay, Nikolai.
Sergei.
Tingnan kung gaano ito kaganda.
Hindi ka dapat matakot sa kamatayan.
Sila ang biktima. Tayo ang mga mandaragit.
Ang tao lang dapat hayop na nanganganib.
Dmitri, huwag kang magmukhang mahina.
Maging lalaki ka.
- Ayos ka lang ba? - Oo.
Hindi siya dapat nagsalita sa iyo ng ganyan.
Bobo siyang baboy. Hindi ko na mababago yun.
Hinding hindi siya magpapakita sa akin ang respetong ipinapakita niya sayo.
Tataya ba tayo?
miss ko na si mama.
Ako din, Dima.
- Si Czar ba? - Ito ay hindi isang miss cat.
Baka illegitimate ni Zar kapatid sa ama, tulad ni Dmitri.
Pabayaan ang bata. Hindi niya kaya tulong ito, ang kanyang ama ay naghahabol ng mga palda.
Maririnig mo kapag si Zar. Tunog niya parang kulog mula sa tuktok ng bundok.
- Nakita mo na ba ang halimaw? - Nakita ko ang kanyang gawa.
Napatay ang pusang iyon 20, siguro 30 tao.
Hangga't mayroon ang mga lalaking tulad mo pumunta ka rito para pumatay ng mga leon, -
- mayroon bang mga alamat tungkol sa ang hindi mapapatay.
Mga lalaking katulad ko. Pero kunin mo pera ko naman, Bahari.
Nanghuhuli ng pagkain ang isang leon.
Ganun din ang ginagawa ko.
- Bakit ka nangangaso, Nikolai? - Alam mo iyon, Bahari.
Isang lalaking pumatay ng isang alamat nagiging alamat mismo.
Nikolai, kailangan nating mag-usap.
Magtipid sa lagay ng panahon.
Ito ay isang talamak na karamdaman. ako lang kailangang magpahinga paminsan-minsan.
Palagi akong nag-iisip nang maaga.
ihahandog kita sa maging aking kasama.
ano pangalan mo
Nandito ako bilang kay Vladimir panauhin. Alexey Sytsevitch.
Wala. Wala kang pangalan.
Sa mundong ito wala ka.
Ano ang ginagawa ng isang walang pangalan, wala, may malalang sakit na payaso na kailangang mag-alok kay Kravinoff?
wala.
Nandito ako para turuan ang aking anak ang saya ng paghabol.
At ikaw at ang iyong bumungad sa akin ang imbecile voice.
Kaya tumahimik ka.
- Sana makuha siya ni tatay sa pagkakataong ito. - Bakit?
Dahil siya ay magiging isang alamat, at pagkatapos ay hindi na namin kailangang pumunta dito muli.
Ang isang tunay na alamat ay lalaban patas, hindi gamit ang riple.
Ito ay dapat na isa sa isa ang mga kasangkapang pinanganak mo.
Si Dmitri, nasa likod ko.
Dmitri, umalis ka!
Takbo!
Sergei!
Calypso, tingnan mo!
Bumangon ka na, honey.
Calypso?
Calypso!
Sa pamamagitan ng lahat ng mga diyos at lahat ang mga bugtong ng sansinukob...
Tulong!
… ipagkaloob mo sa akin ang kapangyarihan ng lupa.
Teka.
Ipagkaloob mo sa akin ang kapangyarihan ng langit.
Wala na lahat. May mga banggaan.
Ginawa na namin ang lahat maaari. Ang oras ng kamatayan ay 06.51.
Ang card ay natagpuan sa iyong bulsa. Napakaswerteng bata mo.
Salamat sa pagligtas sa akin.
Hindi ko makukuha ang kredito para doon. Hindi ako ang nagligtas sayo.
- Hindi ko maintindihan iyon. - Tapos tayong dalawa.
Ngunit ngayon kami ay kumukuha ng ilan pagsubok upang malaman kung ano ang nangyari.
- Sergei. - Dima.
Bakit hindi mo binaril?
- Sila ay dapat na ama ni Sergei, si Mr. Kravinoff. - Pumunta ako para sunduin siya.
Dapat siyang manatili dito at gumaling. Siya ay patay na sa loob ng magandang tatlong minuto.
Sasama siya sa akin.
SA LABAS NG LONDON
Sergei.
I'm sorry hindi tayo magkasama, pero malapit na ulit tayo.
Alam mo, hindi ko ginusto para maging ganito, -
- ngunit ang iyong ama wala akong choice.
Kailangan mong mangako sa akin hinding hindi ka magiging katulad niya.
Sergei, bumaba ka dito!
Si tatay lang ang hayop na nanganganib.
- Masyado kang magaling diyan. - Ito ay malamang na gagana.
Halos nagkaroon ka na pinatay ng kapatid mo.
Halos makuha mo ang iyong sarili pinatay dahil natakot ka.
Lalamunin ka ng takot.
Ginagawa ka nitong mahina.
Ikaw ba ay mahina at baliw nanay mo o katulad ko?
Pagpapakita ng kahinaan sa iyong binibigyan sila ng mga kaaway ng pagbubukas.
Matanda ka na para maintindihan ito.
Alam mo naman ang negosyo ko diba?
Balang araw magiging kayo ang kumokontrol nito.
Dmitri, umalis ka na.
Babalik si Dmitri sa paaralan sa New York, -
- at manatili ka dito sa akin. Sa tingin ko, ginagawa ka ng Amerika na malupit.
Ito ay para sa iyong sariling kapakanan. Lahat tayo ay may kanya-kanyang landas.
Kapag tinanggap mo kung sino ka, ikaw makakuha ng lakas upang humakbang dito.
Halika na.
Halika dito.
Mayroon akong para sa iyo.
Hindi mo na kailangan matakot ka na naman.
Dapat pinatay ka na niya!
Ano bang problema mo?
Sergei, halika rito.
ok ka lang ba
PASSPORT
- Hindi mo ako dapat iwan sa kanya. - Naglalakbay ako. kailangan ko.
- May nangyari sa akin. - Ano ang sinasabi mo?
Naaalala mo ba ang lumang camp site kung saan ka tanging mga cicadas at mga kuwago ang maririnig, -
- at kung saan inawit sa amin sa pamamagitan ng ang apoy? Iyon lang ang meron ako pagkatapos niya.
- Hindi iyon tama. - Isipin mo ako doon.
Nasasaktan talaga ako, Dima.
Kaya sumama ka na.
Go!
Hindi ako aalis ng tuluyan.
saan ka pupunta
Sa labas ng England. Sa Russia.
Sakay nito?
Alam mo may mga eroplano at tren para sa layuning iyon, tama ba?
- Ikaw ba ay tumatakbo? - Oo.
- Ako. - Pagkatapos ay dumating.
FAR EASTERN RUSSIA
Siya ay mahina.
- May sakit sa pag-iisip. - Namatay siya dahil itinaboy mo siya.
Sergei!
Takbo!
Sergei!
Kakainin ng takot ikaw. Ginagawa ka nitong mahina.
Lahat tayo ay may kanya-kanyang landas.
Sila ang biktima.
Tayo ang mga mandaragit.
Tanging ang mga sungay. Iwanan ang natitira.
Hindi ka bagay dito, bata. Umuwi kasama ka.
nasa bahay ako.
sa iyo ba ito?
Ihulog mo o mamatay ka!
ANG KASALUKUYANG PANAHON
Maligayang pagdating sa bahay. Nanatili kami sa ilalim ng radar gaya ng dati.
Tumawag ka kapag kailangan mo ulit ako.
BAGONG MENSAHE
Sergei, ito ang iyong ama.
Umuwi ka na. miss na kita sorry para sa lahat ng nangyari.
Shit, kapatid mo yan. saan ka napunta?
Nagtatago ka pa ba sa labas ng gubat?
See you for my kaarawan? Tawagan mo ako.
Kunin ang crap sa cart.
Kaya magsimula na!
Up sa kanila.
sino kaya yun
Ito ay isang pribadong lugar.
Gusto kong malaman kung ikaw balak mong i-lock pagkatapos ng iyong sarili.
Hakbang sa iyo!
Ilipat.
Bakit mo pinapatay ang mga hayop para lang kumuha ng mga sungay?
Dahil kaya natin.
Dahil kaya mo?
Mawala. Six to one kami.
- Anim na kayo ngayon. - Wala akong oras para dito.
Magmaneho!
What the hell?
Takbo, tumakbo!
DOCKLANDS, LONDON
Mr. Tagland...
Dapat kang humingi ng tawad para dito. Lumitaw out of the blue ang lalaki.
Isang nakatali-baliw na residente o isang bagay.
Pero inayos ko siya. Siya huwag na tayong guluhin.
Sa lalong madaling panahon walang mangyayari abalahin ka pa.
kamusta ka...? saan bansa ba si Mr. Tag?
Tumayo ka sa kanya.
Ito ay kawili-wili pagbabasa. Isa kang poacher.
Gumagamit ang Tagland ng mga mangangaso, ngunit droga, armas, trafficking ang binanggit dito...
- Ano ang iyong pangalan? - Andre.
André at ano pa?
Ang mga tao sa aklat ang kailangan mo para hawakan. Mahahanap ko sila para sa iyo.
Hindi ko kailangan ng tulong mo.
Ngunit idinagdag ko ang mga pangalan sa aking listahan.
André at ano pa?
Lavigne.
Ikaw ay napakababa ang hierarchy, André.
Nandiyan ka.
At ngayon para sa mga headline ngayon.
Ang Abugado ng Estado na si Samantha Hodges ay kinunan noong nakaraang linggo sa sikat ng araw -
- sa isa pang brutal na pag-atake sa mga empleyado ng pulisya at korte.
Dadalhin ang libing lugar mamaya ngayon.
Nakilala ko si Samantha noong Lumipat ako sa London.
Siya ang aking tagapagturo, -
-isang matalik na kaibigan-
- at isa sa pinakamabangis na kampeon ng katarungan sa kasaysayan ng lungsod.
Alam nating lahat kung sino ang nasa likod nito.
Naglakas loob si Samantha suwayin si Semyon Chorny -
- at panagutin siya.
At ang matapang na pagkilos -
- nagbuwis ng kanyang buhay.
Sira ang sistema.
Condolence. hindi ko ginawa ibig sabihin ay gulatin ka.
- Ngunit ginawa mo. - Masakit sa akin ang pagkawala mo.
- Kilala mo ba siya? - Hindi ko siya kilala.
Well, salamat sa ang pakikiramay.
Calypso.
Malamang sa iyo ito.
ikaw ay…
Ikaw ang batang lalaki.
- Ngunit ikaw ay... - Oo.
Sa loob ng tatlong minuto. Ito ay naging magpakailanman, kung hindi dahil sa iyo.
Card iyon ng lola ko. Naglalakad pa rin ako kasama sila.
- Kung gayon bakit mo ito ibinigay sa akin? - Sa palagay ko naramdaman mo na kailangan mo ito.
Mayroon ka lang ba niyan pumunta para sa? Paano mo ako nahanap?
- Ang paghabol sa mga tao ay ang aking espesyalidad. - Pangangaso?
- Alam mo ba kung sino ang nasa likod nito? - Oo, ginagawa ko.
- Sasaktan ba nila siya? - Malamang hindi.
Ano ang sasabihin mo kung sinabi ko sa iyo, -
- na nakuha ko na?
MAJOR KRIMINAL PATAY SA KANYANG CELL
PITONG PAGPATAY: AY MAY PATTERN?
CARTEL LEADER NILASON SA KANYANG SARILING LIGHT YACHT
SINO ANG HUNTER?
- Ngipin ng tigre? - Ginagamit ko ang nasa kamay ko.
- Bakit mo ginawa iyon? - Hindi ba niya pinatay ang iyong kaibigan?
Hinanap ko ikaw sa napakatagal na panahon.
Parang thank you para sa pagliligtas ng aking buhay.
Hindi kita hiniling na pumatay kahit sino. Ako ay isang abogado.
Ngunit nakuha ng baboy kung ano ang nararapat.
Alam ko kung sino ang iyong ama.
Ikaw ba ay katulad niya? Isang gangster?
Hindi.
Bata palang ako, nakita ko na ang tatay ko magpakalat ng kasamaan sa paligid niya.
Pinlano niya ang lahat.
Susundan ko sana ang mga yapak niya at kunin ang negosyo ng pamilya.
Pero may nangyari sa akin noong araw na natagpuan mo ako.
Samakatuwid, naglakbay ako nang malayo mula sa aking ama sa abot ng aking makakaya.
At ngayon ginagawa ko ang aking makakaya para mapuksa ang mga katulad niya.
So ikaw ang Hunter?
Bagay lang tawag sa akin ng press.
- Mas gusto ko si Kraven. - Ang kwelyo?
Binaybay ng K. Pero lahat ang nakarinig ng pangalan na iyon ay patay na.
Kung gayon mas mabuting mag-ingat ako. Dito ka ba nakatira sa lungsod?
Nakatira ako sa malayo dito hangga't maaari mong makuha.
Pero dito nakatira ang kapatid ko.
Kami…
Hindi ako palaging nandiyan siya, kaya binibisita ko siya kapag kaya ko.
ikaw naman? Paano dito ka ba natapos?
Hindi ko masyadong alam yun.
Ang aking mga magulang ay abogado, kaya naging isa din ako.
Nagtatrabaho ako sa New York State Attorney's Office, ngunit hindi nakatiis.
Minsan nakakakuha ang batas sa paraan ng hustisya.
Tama na.
Dito sa London, nagtatrabaho ako para sa isa ng pinakamalalaking law firm sa Europe.
alam ko yun. Isa ka sa ang kanilang pinakamahusay na mga abogado sa pagsisiyasat.
Alam ko rin na ang ilan sa inyo Ang mga kliyente ay hindi eksaktong mga anghel.
Tama na.
So magkano ba talaga tapos ka na sa desk mo?
- Nagtatago ako ng isang listahan. - Isang listahan?
Maaari itong makamit sa iba pang mga paraan, kung ano ang itinakda mo, Calypso.
Kakailanganin mo ng abogado kung gusto mong linisin ang mundong iyon.
Paano naman ang partnership? Sa pamamagitan ng iyong kumpanya mahahanap mo sila hindi ko mahanap.
- Sa kabilang banda, kaya kong... - Naiintindihan iyon.
Kailangan kong mag-isip tungkol dito, Kraven.
Kumuha ng mabuting layunin na payo. Kung pumunta ka sa mga pangalan sa listahang iyon, -
- makakaapekto ba ito ang mga pinapahalagahan mo.
- Ryazha! - Kailangan nating pag-usapan ito.
Susubukan ba natin ulit? Kunin mo!
Narinig mo ba ang sinabi ko?
Ryazha, dalhin mo.
Gusto mo magmakaawa ako?
Alam mo namang hindi ako nagmamakaawa. Sa tingin mo mahina ako?
Pagkatapos ay ibigay mo sa akin.
Ryazha!
Dahan dahan lang. Ikaw ay ang aking maliit na Ryazhuska.
Mahal ka ni Papa. Pinapatawad ka na ni Papa.
Isa pang bagay.
Si Semyon Tshorny ay naging pinatay sa kanyang selda.
- Sino ang gumawa nito? - Sabi nila ito ay ang Hunter.
Mas mabilis kaysa sa cheetah, tuso bilang isang soro.
Mas mabangis pa sa tigre.
Anong ibig mong sabihin? ikaw ba sa tingin mo ba talaga umiiral ang Hunter?
Baka ihi at papel lang. Pero halatang may listahan siya.
At hinding hindi mo tanggalin mula dito.
Malamang nakatayo ka dito.
Kung siya ay totoo, mahahanap siya.
Tinitingnan ko ito.
Teka.
Mga aktibidad ni Tsjornij dapat na naglaro.
Ayusin ang isang pulong sa ang kanyang nangungunang tatlong alipores.
Ang boss mo, Semyon Si Chorny, patay na.
Balak kong kunin sa kanyang mga transaksyon.
Dapat isa sa inyo ang aking kasama. Pero sino? Ang pinakamahusay na pitch ay nanalo.
Ang tinatawag na "Rhino". Siya hindi mukhang rhinoceros.
Ayaw mo bang malaman bakit nila ako tinatawag na Rhino?
- Bakit mo inilalagay ang iyong sarili sa pamamagitan nito? - Kailangan nilang makita kung sino ang kanilang kinakaharap.
Nak siya.
Huwag kang mag-alala, Ryazha.
I-pack ang layo ng mga slider. ako maaari kang mapatay sa pamamagitan ng pag-angat...
Huwag gawin ito!
Isang rhinoceros na nakakakita ng isang walang pag-aalinlangan ang pagkakataon.
Nagmamadali ito at kumuha ito. Kaya ngayon nagtanong ako ng isa pang beses.
Sino sa inyo ang pipiliin maging kasama ko?
pitch ang tawag ko diyan.
Nahanap na ang nanalo.
Anak kong si Dmitri.
Ang susunod ay para sa iyo, papa.
Alam niyang gusto ko si Tony Bennett.
Gusto mo ba si Tony Bennett? hindi ko magtiwala sa mga taong ayaw sa kanya.
Maaari siyang magpanggap kahit sino. Para siyang hunyango.
Ang mga assassin na ito...
Kapag naabutan nila ang iyong boss the breech, nasa panganib tayong lahat.
- Naiintindihan. - Lumapit ka.
Patay na si Chorniy.
Ginagawa nitong ang iyong mahina ang negosyo.
pwede kitang ihandog seguridad, pamamahagi -
- at higit sa lahat kapayapaan ng isip.
Maganda yan. Nakasakay na ako niyan.
Ganun na lang nang wala na ado? Hindi mo nais na isaalang-alang ito?
Kailangang maibalik ang katahimikan. Ang mas maaga ay mas mabuti.
Nakapasok ka na sa isang kasunduan. kanino?
Kinailangan kong kumustahin mula kay Rhino.
Bumangon ka na.
Nasasaktan ka.
Ayos ka lang ba, papa?
Tingnan kung ano ang mayroon sila tapos na sa club ko.
Inaatake ako sa sarili kong teritoryo.
At sino ang kailangan kong ipagtanggol ako?
Anak ko, ang piano boxer.
Halika, suntukin mo ako! Awayin mo ako!
Kailangan ko ng mga mandirigma, hindi mga kilabot. Hindi mo man lang ipagtanggol ang sarili mo.
Ang pagtatangkang pagpatay kay Kravinoff nabigo. Lahat ng mga tao natin ay pinatay.
Si Nikolai ay isang matigas na matandang oso. Siya hindi sumusuko ng walang laban.
Itinulak ang isang ito sa ilalim ng aking pintuan.
Anak ba ni Kravinoff Sergei sino ang Mangangaso?
Ano ang ibig sabihin ng "The Collar"?
Tila iyon ang tawag niya sa sarili niya.
Hindi maaaring tama iyon.
- Pwede ba? - Hindi ko alam.
Ilagay ang Foreigner sa kaso. Siya ay medyo baliw, -
- ngunit siya ay nahuhumaling kasama ang Hunter sa loob ng maraming taon.
Baka maisip niya anong kalokohan ang nangyayari.
hoy anong ginagawa mo
Hinahanap ko yung preso na pumatay kay Semyon Chorny.
Lumingon ka.
Hindi ka dapat nandito.
Tinatawag akong Dayuhan dahil walang nakakaalam ng pinanggalingan ko.
Isa.
lasaw.
Tatlo.
Dapat mayroon ka nito.
Cuckoo!
Diyos ko, Sergei!
Tinakot mo ang buhay ko.
Maligayang kaarawan, maliit na kapatid.
mahal kita, tao.
- Paano natin ito dapat ipagdiwang? - Oo, hindi gagana ang trick na iyon.
- Kaya manatili tayo dito. - Ito ay aking kaarawan.
Sa kaarawan mo kaya namin pumunta sa petting zoo, -
- o kahit saan ka pa magsaya.
Pero ngayong gabi…
- Ito dito. - At sa tingin mo kakayanin ko iyon?
Masyadong malaki para sa akin, kaya ito ay dapat na ganap na magkasya sa iyo.
- Paumanhin. - Salamat.
- Magandang pabango. - Wala akong suot na pabango ngayon.
Nalaman na niya maya-maya.
Nakaupo si Papa dito. Napakabilis ng lahat.
Sa ganoong sandali malalaman mo kung sino ka. Isa akong cryster.
Kalokohan. Ito ay ganap na natural para makaramdam ng takot. Ito ay isang instinct.
Bakit hindi ka makapili sino ang gusto mong maging?
Ako ay magiging malakas at walang takot at hindi matatakot sa lupa.
- Bakit hindi na lang ikaw? - Dahil kailangan niya akong igalang.
Kriminal si Papa. Ano ang katumbas ng kanyang paggalang?
Parang ayaw mo bahala kung ano ang iniisip niya.
Parang hindi ka niya kayang hawakan. Ginawa ka niyang galit sa mga tao.
Hindi ako galit sa mga tao.
Ayaw ko sa ginagawa ng mga tao, pero hindi ako galit sa mga tao.
Kaya tama si papa tungkol sa isang bagay.
sa ano?
Ang tao lang dapat hayop na nanganganib.
Natutuwa akong nagawa ko ito.
Hindi ko palalampasin ang pagkakataon na makita ang dalawa kong anak.
Dmitri.
sa iyo.
Hindi ko inaasahan ang isang yakap, pero siguro handshake?
Dasha.
Dumating ako para lang uminom ng isang solo toast bilang parangal kay Dmitri -
- sa kanyang malaking araw. ibuhos mo.
Pagsilbihan ang mga lalaki, hindi ang mga lalaki.
Halika, Sergei.
Para sa mga biktima ng Kravin.
Nawa'y isang araw kalimutan ang nakaraan...
... at isipin ang isang hinaharap magkasama bilang isang pamilya.
Hugasan ang zdorovie.
ganyan.
ok ka lang ba
Sergei…
Alam ko kung bakit ka pumapasok taon-taon.
Dahil masama ang pakiramdam mo, -
- na iniwan mo ako sa kanya.
pinapatawad na kita…
… lahat ng ito.
Tungkol sa pagpapatawad.
Sergei! Sergei!
Bahala ka humawak ang pinto? Hello?
Chief, salamat.
- Sinubukan kong hawakan ang pinto. - Oh, hindi mo ginawa.
Ito ang aking travel knife. Ito ay para sa paggamit ng trabaho.
Kaya ano ang ginagawa mo?
nangangaso ako…
… mga tao.
Dmitry?
Hindi, bitawan mo ako!
Teka, teka, huwag! Dapat tayo makapag-isip ng isang bagay.
Stun him.
Ayan siya. Tumakas sa kanya.
Lumipat, dammit!
Magmaneho!
Mas mabilis!
Dmitry!
Bulletproof din ito mula sa loob!
Ipagpag mo siya!
Go, go!
Dima!
- May maitutulong ba ako sa iyo? - Isang tuwalya marahil.
Nakalimutan mo yata iyong sapatos sa lobby.
Ngayon parang wala na ako. Walang sapat na boltahe doon.
Sige, Brian. Kliyente ko siya.
Damn it, Sergei. Nangako ako upang isaalang-alang ang iyong alok.
Hindi pwedeng basta-basta na lang sumabog ganyan ang workplace ko.
- Kinuha nila ang aking kapatid. - Sino ang mayroon?
Apat na lalaki. Nagbreak sila sa kanyang apartment.
- So nakita mo sila? - Napansin ko yung isa.
Maitim na buhok, kayumangging mata, peklat sa ilalim ng kaliwang mata, Turkish accent.
So kinausap mo sila?
Hindi sa ganoon, ngunit mayroon medyo sumisigaw.
Okay.
Kaya simulan na natin.
Dapat kasama ko siya.
Hindi ako makatulog, kaya ako tumayo at naglakad lakad.
Malamang hahanapin natin siya.
Okay?
Ginagawa ko ang ginagawa ko at bigyan kami ng pangalan.
At pagkatapos ay gawin mo kung ano ang sa iyo gawin mo para maiuwi natin siya.
Isang mersenaryong aktibo sa London. Peklat na hugis buwan sa ilalim ng kaliwang mata.
Naninigarilyo siya ng Turkish cigarette, kaya malamang Turkish siya. Hanapin mo siya.
Sergei.
- Sino sila? - Hindi nila sinabi iyon.
- Pero alam mo naman yun diba? - Mahaba ang listahan ng aking mga kaaway.
Tingnan mo kung ano ang ginawa nila sa kanya.
Ano ang hinihingi nila?
20 milyon sa loob ng 48 oras.
Magbayad.
- Ito ay kumplikado. - Hindi, ito ay medyo prangka.
- May pera ka at anak mo siya. - Hindi ito tungkol sa pera.
Ito ay tungkol sa kapangyarihan.
Kung magbabayad ako, mahina ako.
Kung magpapakita ako ng kahinaan, mawawala sa akin ang lahat Ginugol ko ang aking buhay sa pagbuo.
Ano ang itinayo mo? Ikaw ay isang nagbebenta ng droga.
Tapos na kayo.
Si Dmitri ay inosente. Kung hahayaan mo mamatay siya, nasa iyong mga kamay ang kanyang dugo.
Sa aking mga kamay?
Hindi ko siya binigo.
Pinabayaan mo siya.
Ikaw.
Siya ay patay kaagad sa kanila kinuha ko siya, magbabayad man ako o hindi.
Hindi mo malalaman yan.
Oo alam ko yun. Dahil yun kung ano ang ginawa ko sa aking sarili.
Nakakadiri ka.
Syempre gusto ko siyang balikan. Gusto kong bumalik ang dalawa kong anak.
Ikaw ay naging isang alamat.
gumising ka na.
Narito, ito ay antibiotics. Hindi ka namin pwedeng mamatay.
"Hindi ka namin pwedeng mamatay."
Ikaw ay may talento.
Omer Ozdemir.
Nagtago siya sa isang monasteryo sa labas ng Ankara.
- Hindi mo na dapat ako tatawagan. - Makikita natin.
Paano ito napunta?
- Tinanggap niya ito. - Ngunit naniwala ba siya sa iyo?
Oo. Pinagkakatiwalaan niya ako.
At samakatuwid ako ngayon gusto ng double payment.
Doble? Bakit hindi triple?
Anong balak mo?
Isa.
lasaw. Tatlo.
Tapos tapos na.
Manatiling handa.
Papunta na ang mangangaso.
Yung lalaking hinahanap mo para sa tinatawag na Ömer Ozdemir.
Ang kanyang pamilya ay nagmamay-ari ng isang lumang monasteryo sa Turkey. Doon mo mahahanap ang iyong kapatid.
Salamat sa tulong.
Ellie, oras na para umalis!
HILAGANG TURKEY
Siya yun.
Nandiyan siya.
Nasaan si Dmitri?
nasaan siya?
Kung pinakawalan mo ako, gagawin mo Huwag na huwag mong hahanapin ang iyong kapatid, si Kraven.
Paano mo nalaman ang pangalan ko? Sino ang kumuha ng kapatid ko?
Rhino. Pinatay niya kaming dalawa.
sino ka ba
May ebidensya ka ba mga bag? Nakalimutan ko yung akin sa kotse.
Anong meron ka dyan?
Dinurog na paternoster beans.
Ang may kasalanan ay mayroon isang pakiramdam ng lason.
Isa.
lasaw.
Tatlo.
anong ginagawa mo
Dapat mayroon ka nito.
Mabuti kung ganoon, Ryazha.
Paumanhin tungkol doon sa iyong daliri. Isang kapus-palad na collateral na pinsala.
Putulin siya libre.
Nagkita na kami dati. Malaki laro pangangaso kasama ang iyong ama.
hindi ko maalala yun.
Maiintindihan. Ang hairstyle ko noon iba rin at napakabata mo pa.
kahit…
… Hinding-hindi ko ito makakalimutan.
Nakausap mo na ba ako tatay? Pumayag ba siyang magbayad?
Hindi. Kaya ni Nikolai Kravinoff hindi pangarap na magbigay ng 20 milyon -
- upang iligtas ang kanyang bastard na anak.
Naaksidente ka, Dmitri.
Pumasok ka sa mundo nang hindi sinasadya, -
- at napunta ka ang pag-iingat ko nang hindi sinasadya.
Pakakawalan kaya ako?
Yung mga dumukot hindi mo sinundan.
- Hinahabol nila ang iyong kapatid. - Sergei?
Pumasok kayong dalawa, pero nang dumating ang aking mga tao, -
- siya ay nawala, gaya ng nakagawian niya.
Kaya naman kinuha ko ikaw. Maswerte ako.
Ano ang gusto mo kay Sergei? Wala siyang ginawa kahit kanino.
- Wala ka talagang alam? - Ano?
Maghintay para sa katapusan. Iyon ang pinakamaganda.
ALIAS: THE COLLAR / THE HUNTER
- "Ang kwelyo"? - Yan ang tawag niya sa sarili niya ngayon.
Sa tingin mo Sergei si Hunter ba?
Ang mangangaso ay isang mito para takutin ang mga kriminal.
- Hindi mo masyadong kilala ang iyong kapatid. - Ano ang ibig mong sabihin sa "kilala"?
Ang kwelyo ay nagtago ng isang listahan. Kapag ikaw sumakay ka na, hinding hindi ka aalis dito.
Kaya naman inayos ko muna siya.
Kinukuha ko ito ngayon.
Sinaktan namin si Kraven.
Hindi ako sigurado tungkol doon.
- Hello? - Calypso, ito ay isang bitag.
Kilala ni Rhino kung sino ako at darating siya para sa iyo ngayon.
Anong ibig mong sabihin? Shit.
May limang kahina-hinalang lalaki kakapasok lang sa pinto.
Bilisan mo.
Pumunta sa terminal ng mga kalakal sa Stansted. Kukuha ako ng pasalubong sayo.
Tinatawag ko itong tote bag.
Ito ay pinaghalong gamot na nagpapanatili sa aking paghihirap.
- Ano ang nangyayari sa iyo? - Minamaliit din ako.
Walang maisip na mga ospital out kung ano ang mali sa akin.
Alam kong hindi ako kikita paggalang ng iyong ama -
- o ng sinuman, unless naging strong ako.
Sinubukan ko lahat.
Ngunit pagkatapos…
… Nakakita ako ng isa sa New York.
Propesor ng Biochemist Miles Warren.
Siya ay nagtatrabaho sa isang paggamot, -
- na maaaring tumaas a sampung beses ang lakas ng tao.
Nag-sign up agad ako.
Nagsimulang tumigas ang balat ko.
naging-
- hindi masisira bilang isang rhinoceros.
Pero ang sakit…
… ay masyadong marahas.
Naniniwala ako na mayroon tayong bawat isa isang panloob na hayop, si Dmitri.
Ako na ang bahala sa tatay mo teritoryo at ikaw ang aking makakasama.
Nagbubukas pa rin ang pangalang Kravinoff at ikaw ay makikilala bilang karapatdapat.
tama ka.
Ako ay minamaliit -
- sa buong buhay ko.
Pero kung sa tingin mo ako ipagkanulo ang aking pamilya, -
- kung gayon nagkakamali ka.
Boss, wala kaming narinig mula sa mga lalaki. Hindi ko sila mahawakan.
Ang kwelyo ay buhay.
Bert!
Team Alfa at Team Bravo...
Nandito siya.
matamis. Iniisip ko kung ang trick na iyon pa rin gumagana kapag tinutusok ko ang aking mga mata sa iyo?
Magpahinga ka.
Paumanhin na ginulo kita dito.
- May bago ba tungkol kay Dmitri? - Hindi.
Tatlo sa aking mga mapagkukunan ay nawala sinusubukang subaybayan ang eroplano ni Rhino.
Talagang hindi ko ito gusto.
- Anong uri ng lugar ito? - Ang lugar ay pag-aari ng pamilya ng aking ina.
Iyon lang naman May habol talaga ako sa kanya.
- Ano ang nangyayari ngayon? - Kami ay hinahabol.
kanino?
Huwag mo akong habulin! Pumunta ka na lang baliw. Ipakita kung ano ang galing mo.
Sinundan ko siya mula noong bata pa siya, pero medyo mas malaki sya sa naalala ko.
baliw ka. Seryoso.
Ngayon mo lang nalaman?
Alam ko, inilagay kita sa kaso mismo.
Pero bakit ka ganyan nahuhumaling kay Kraven?
Ang aking tagapagturo ay isa sa pinakamahusay sa mundo mga mamamatay-tao. Itinuro niya sa akin ang lahat.
Parang kapatid ko na siya.
- Kilala mo ba siya? - Alam ko ang tungkol sa kanya.
Siya ay pinatay. isang tao nadulas at naputol ang kanyang lalamunan.
Ang kwelyo?
Kaya naglakbay ako sa mundo sumusunod sa kanyang mga takong.
Ngunit ang Kraven ay ang perpekto mandaragit. Wala siyang alam na kahinaan.
Ngunit nakahanap ka ng isa.
- At alam ko kung paano natin ito ginagamit. - Ngayon, dalhin ang impiyerno sa punto.
Ito ay East Siberian paternoster beans, isang bihirang halaman.
May nakita akong bakas ng sila sa monasteryo.
Ang beans ay lumalaki lamang sa isa tiyak na rehiyon sa Siberia.
Nandoon siya.
Mag-ingat sa isang iyon.
Sa totoo lang medyo matatag ako sa ganyan isa. Natuto ako ng archery sa isang summer camp.
Kayumangging ugat.
Feverfew liquorice. Maltese cross.
- Paternoster beans? - Alam mo ang iyong mga gamit.
- Maaari kang mamatay mula sa kanila. - O maligtas sa pamamagitan ng.
- Ang kalikasan ay maganda ang pagkakaayos. - Anong ginagawa mo dito?
Sabihin mo sa akin ang tungkol dito.
Ito ay sa aking lola. Binisita namin siya noong araw na iyon.
Ilang taon na ang ginugol ko pagsusuri sa nilalaman.
Ang lola ko noon isang bagay na mistiko.
Mayroon siyang mga kakaibang bagay.
Ayaw pag-usapan ng mga magulang ko ito, ngunit siya ay isang napakalakas na babae.
Ang sabi niya ay pagagalingin nito ang sinuman ininom ito sa hindi maisip na paraan.
Ako ay isang bata lamang. Wala akong ideya ano ba talaga ang magiging epekto nito.
- Iniligtas nito ang aking buhay. - Ginawa?
- Binago ako nito. - Eksakto.
Tingnan mo kung ano ka na.
Kailangan kong malaman kung ano ang nasa loob nito.
- At maaari kang makakuha ng higit pa? - Hindi.
Namatay siya sa ilang sandali pagkatapos ng aming pagbisita.
Isa sa mga source ko ang sabi ni Rhino ay gumagalaw. Maririnig pa natin sa lalong madaling panahon.
Alam kong magaling ka dito.
Sergei, magtitipid daw tayo Dmitri, ngunit sulit ba ang lahat ng ito?
Calypso, ako ay ginawa para dito.
Ako ang pinakamahusay na mangangaso ang mundo. Ito ay hindi maikakaila.
Maaari kong mahanap ang sinuman at walang sinuman maaaring hawakan ako. Bakit ako titigil?
Ito ay tinatawag na karma. Naabutan niya ang isa.
hindi ako. Mas mabilis ako sa kanya.
Ngunit si Dmitri ay hindi.
- Kawili-wiling armas. - Walang tagabaril ang makakapatay kay Kraven.
Ang lason dito ay nabuo sa pamamagitan ng MI6 at lubos na epektibo.
pwede ba?
Ito conjures up ng isang pinakamasama bangungot bago maparalisa ang mga panloob na organo -
- at mga resulta sa isang malagim na kamatayan.
Maganda ang istilo mo.
Isang tao lang ang may number ko.
Dima, nasaan ka na?
- Sergei, pinilit nila akong tumawag. - Dmitri?
Hindi, pero ngayon alam mong buhay siya.
- Ano ang gusto mo? - Isang buhay na walang sinuman sa mga takong.
Mayroon kang dalawang pagpipilian. alam ko kinamumuhian mo ang iyong ama tulad ko.
Samakatuwid, ikaw at ako ay dapat -
- at pakikipagtulungan ng batang Dmitri. Maaari kayong maging mga kasama ko.
O kaya kitang patayin...
Mabuti kung ganoon. Pagkatapos hinahabol namin ang Hunter.
Hatiin ang iyong sarili, at kunin sa akin ang kanyang bangkay.
Kung hindi ikaw hindi na babalik.
Ryazha.
nasaan siya?
Nandito siya.
Mga amateur. Nakakahiya.
Gawin mo.
Maging ligtas.
May mga pasabog.
Kasinungalingan lang.
Ang mga gagamba!
Ang mga guni-guni ay simula pa lamang.
Nararanasan ang iyong pinakamasamang bangungot?
Isa.
lasaw.
Tatlo.
Kapag umabot na ang lason iyong spinal cord, -
- nawala mo ang lahat ng pag-andar ng motor. Tapos masusuffocate ka.
Kaya ikaw ang alamat.
Ang mito.
Pero ngayon tao ka na lang.
Bigyan mo siya ng eroplano, Kraven.
Naisip ko talaga magiging mas mahirap.
tapos na. Ngunit ang at large pa si kuya.
- Hanapin mo siya. - Halika.
Isa.
lasaw.
Tatlo, ulo ng bean.
Paalam kay Kraven the Hunter.
Sergei!
Wala lang gumagana para sayo, ha?
Ang mga alamat ay hindi namamatay. Kaya bumangon ka na, Kraven.
Alam kong marami ka pa.
Hindi ako nagtiwala sa isang baliw kasama ang pinakamalaking lihim ng aking pamilya.
- Up sa iyo. - Okay.
Ito ay dapat na isang bagay ng isang summer camp.
Hindi ka nag-iisa sa pagkakaroon mga sikreto. Hinding-hindi ko ito pagsisisihan.
tapos na. Patay ang kwelyo.
Anong araw.
Isakay mo siya sa kotse.
Baka mag-cash out si Nikolai ngayong isa na lang ang natitira niyang anak.
May nakakakita ba sa inyo ang parehong bagay sa akin?
Ang kwelyo!
Ang bigat mo na.
Sergei…
Tama ang aking ama tungkol sa isang bagay.
Isa kang zero.
Yung video recording ko. Saan mo ito nakuha?
Sino ang nagpadala nito sa iyo?
Paano ito na ang hindi nakikita ng makapangyarihang Hunter, -
- kung ano ang naging tama sa ilalim ng ilong niya?
Hindi.
- Nararapat siyang mamatay. - Makakarating din siya diyan.
Pero hindi ikaw.
sana…
Sana hindi nalang ako nagkita-
- ikaw Kravinoffer.
HILAGANG RUSSIA
Sergei. Paano mo ako nahanap?
Ako ay isang mangangaso.
Yan ang ginagawa namin.
Ikaw ang nagpadala ng pagre-record. Sinabi mo kay Rhino kung sino ako.
Akala mo talaga ama hindi makikilala ang gawa ng kanyang anak?
Isang assassin na gumagamit ng lahat ang mga pamamaraan ng mga hayop sa gubat?
Ikaw, kung sinuman, ay dapat na magagawa pahalagahan ang kagandahan ng bitag na inilatag ko.
Gusto ka saktan ni Rhino, pero hindi sapat na malakas upang talunin siya mismo.
Precise.
Ngunit ang aking anak, ang aking tunay na anak, si Kraven...
Walang mas malakas.
At alam kong hindi mo gagawin ibaba mo siya para sa akin.
Kaya nga pinapunta ko siya para sayo.
Anong bitag.
Maaaring napatay si Dmitri, ngunit lahat ng bagay ay may presyo.
Hindi, hindi, hindi. alam ko...
- na hinding hindi mo hahayaan ang anuman mangyari sa ating mahal na Dmitri.
Ang aming imperyo ay ligtas.
So ano ngayon? Dapat ba nating…
… kalimutan ang nakaraan at isipin ang hinaharap na magkasama?
Parang pamilya.
Sergei, saan ka pupunta?
Maaari kitang patayin -
- maraming taon na ang nakalipas.
Pero hindi ko ginawa.
Sa kabila ng lahat ng ginawa mo at lahat ng sakit na ginawa mo...
… noon ikaw ang aking ama.
ako pa rin. Umupo ka.
"Huwag matakot sa kamatayan."
Hindi ba iyan ang itinuro mo sa akin?
MAKALIPAS ANG ISANG TAON
- Maligayang kaarawan, Dima. - Ito ay isang masayang araw.
Ang una sa mahabang panahon. At salamat sa iyo, Sergei.
O sa halip ang kwelyo. Ano tatawagan ba kita? Mr. Ang kwelyo?
- Alam mo kung sino ako. - ginagawa ko.
Impyerno ang pinagdaanan ko.
Ngunit ito rin ay nagpapalaya.
Pakiramdam ko ay halos maipanganak na ako.
Nakahanap ako ng doktor sa New York. Marahil siya ay medyo hindi karaniwan...
… pero nakatulong talaga siya ako. Binago niya ako.
- Paano kaya? - Sandali lang.
- Nakipagkaibigan ka ba sa mafia? - Nagnenegosyo ako sa maraming tao.
- Hindi mo gustong ibenta ang negosyo ni tatay? - Nagbago ang isip ko.
Hindi kita niligtas sa gunting para ikaw ay maging isang ama.
Kasalanan mo kaya ako nagkaproblema. Ikaw ang parang ama.
Hindi naman ako katulad niya. ako magkaroon ng codex. Mas maganda ako sa kanya.
Ikaw ay hindi mas mahusay kaysa sa kanya. Mas malala ka.
Paano mo nasabi na namatay si papa?
Nasa pangangaso ba ito aksidente? Tumigil ka sa pagsisinungaling sa akin.
Akala mo ikaw na marangal. Na nabubuhay ka sa isang code.
Hindi isang tae.
Lalaki ka lang din sa paghahangad ng mga tropeo.
Dmitri…
Dapat mong makita ang tingnan mo ang sarili mong mukha.
Dmitri…
Kilala mo ako. meron ako palaging hunyango.
- Iyan lang naman ang galing ko. - Ano ang ginawa sa iyo ng doktor na iyon?
Gusto mo akong maging mahina para maging matatag ka.
Pero ngayon ako din malakas. Kaya kong maging kahit sino.
Patay na si Rhino at patay na ang ama. Nandiyan ang lahat para sa pagpili.
At pipiliin ko.
Hindi ako papayag na gawin mo iyon.
Umuwi ka na, Kraven.
May iniwan si Dad para sayo.
Sergei, tayong lahat may sariling landas.
Ang pagtanggap kung sino ka ay nagbibigay ikaw ang lakas na humakbang dito.
Higit ka sa akin anak. ikaw ay akin…
… at ako ay ikaw.
Kami ay mangangaso.
Ang pinakamalaking sa mundo kailanman.
*Mga Subtitle Ni: TearsHD*